frumentárius jelentése

  • történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízott
  • latin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’
  • lásd még: frugális

További hasznos idegen szavak

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’

kelta

  • főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
  • e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
  • melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
  • latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)
A frumentárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

régie

nefralgia

  • orvosi vesetáji fájdalom
  • tudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’

protektor

  • támogatást nyújtó befolyásos személy
  • pártfogó, védnök
  • latin protector ‘ua.’, lásd még: protegál

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

kolitisz

  • orvosi vastagbélgyulladás
  • tudományos latin colitis ‘ua.’: columgörög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

anaesth-

fezőr

  • közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámos
  • bécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
  • lásd még: facilitás

prekriminalitás

  • jogtudomány olyan körülmény vagy állapot, amely elősegíti a bűnözést, ill. a bűnözői mentalitás kialakulását
  • lásd még: pre-, kriminalitás

donatizmus

  • vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
  • latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

bulbáris

  • anatómia a nyúltvelőhöz tartozó
  • tudományos latin bulbaris ‘ua.’ ← bulbus ‘nyúltvelő’, eredetileg ‘hagyma’

defetizmus

  • az ügy bukását jósló, a vereségbe előre beletörődő szellem, magatartás
  • kishitűség, csüggedés, önfeladás
  • német Defätismusfrancia défaitisme ‘ua.’: francia défaite ‘vereség’ ← défaire ‘leront, legyengít’ ← latin deficere ‘ua.’ | lásd még: -izmus; defektus, deficit

High Church

kiejtése: háj csörcs
  • vallás az anglikán egyháznak az az ága, amely szervezetében és liturgiájában több katolikus vonást őrzött meg
  • angol, ‘magas egyház’: high ‘magas’ | church ‘templom, egyház’

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’