standardizáció jelentése
szabványosítás, egységesítés
magyar (latinos képzéssel), lásd még: standardizál
További hasznos idegen szavak
kémia azonos térfogatban azonos számú molekulát tartalmazó (oldat, elegy)
lásd még: ekvi- , molekuláris
textilipar nyomott mintájú selyemszövet
francia imprimé ‘nyomtatott’ ← imprimer ‘nyomtat’ ← latin imprimere ‘megnyom’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
A standardizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in partibusz…
vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)
latin , ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis
politika a palesztinai arabok legerősebb gerillaszervezete, amely fegyveres harcot folytat Izrael állam ellen
arab , ‘ua.’, tkp. ‘a győzelem’
kiejtése: morsz imperátor
halál őfelsége, a mindenek fölött diadalmas halál
latin , ‘ua.’: mors ‘halál’ | lásd még: imperátor
a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
lásd még: hurrá , optimizmus
ásványtan a gejzírek vizéből lerakodó kovatufa
angol geysirit ‘ua.’: lásd még: gejzír | -it (ásványra utaló toldalék)
bizalmas, bizalmi, belső
latin confidentialis ‘ua.’, lásd még: konfidencia
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
sport páros lábbal és hossztengely körüli forgással bemutatott ugrás a műkorcsolyázásban
Axel Paulsen svéd korcsolyázóról, aki először mutatta be
falusi román kántortanító
román dasc % l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó , eredetileg didakszkó ‘oktat’
lásd még: didaktika
kiejtése: antiszelena
meteorológia mellékhold, a Holddal szemben, vele egy magasságban látható fehéres fénytünemény jégkristályfelhőkön való fényvisszaverődés folytán
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: anti | görög Szelené ‘hold’
kiejtése: szelfméjd men
önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
angol , ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’
biológia külsőre azonos jellegek vagy struktúrák különböző leszármazási sorokban, amelyek párhuzamosan fejlődtek
tudományos latin homoplasia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | plaszisz ‘formálás’ ← plasszó ‘formál’
tréfás rabszállító kocsi
magyar , az automobil szóból
nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’