artikuláció jelentése
nyelvtan a beszéd tagolása
nyelvtan a beszédhangok ejtése, képzése
színház jól érthető, tagolt ejtés
zene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztása
orvosi, biológia íz, csomó
latin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál
További hasznos idegen szavak
növénytan hanga
latin erica ← görög ereiké ‘ua.’
megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál
A artikuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: duktusz
orvosi vezeték, kivezető cső
+ zene dallam, téma
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce
visszataszító, gyalázatos, szégyenletes
német abominabel ← francia abominable ‘ua.’ ← latin abominari ‘megutál, megátkoz’: ab- ‘el’ | omen, ominis ‘előjel’
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)
latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
orvosi gyors beszéd, hadarás
tudományos latin oxylalia ‘ua.’: oxüsz ‘hegyes, gyors, csípős’ | laleó ‘fecseg’
hozzáalkalmaz, hozzáilleszt
orvosi a szemlencsét a távolságtól függően éleslátásra állítja
latin accommodare, accommodatum , tkp. ad-commodare ‘illeszt, alkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | commodus ‘megfelelő, illő, kényelmes’: con- ← cum ‘-val’ | modus ‘mód, mérték’
orvosi madarak vírusos betegsége, amely emberre is átterjedhet
tudományos latin ornithosis ‘ua.’: lásd még: ornito- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia vegyi folyamat sebességének megváltoztatása benne részt nem vevő anyaggal
német Katalyse ‘ua.’ ← görög katalüszisz ‘feloldás, feloszlatás’ ← katalüó ‘feloszlat, befejez, békét köt’: kata- ‘le, át’ | lüó ‘eloldoz’
orvosi tyúkszem
tudományos latin heloma ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
genetika a sejtosztódás ama szakasza, amikor a kromoszómák a sejt egyenlítői síkjában helyezkednek el
angol metaphase ‘ua.’, lásd még: meta- , fázis
orvosi olyan sejt, amelyből vörösvérsejt képződik
német Hämatoblast ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög blasztosz ‘rügy, hajtás’