formátum jelentése
megszabott méret, alak (könyvé, papírlapé)
emberi, erkölcsi, művészi nagyság
német Format ‘nagyság, méret’ ← latin formare, formatum ‘alakít’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány törvényt alkot, törvénybe iktattörvényeket rendszerez
francia codifier ‘ua.’: code ‘törvénykönyv’, lásd még: kódex | latin facere ‘csinál’
öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedőtatár ‘ua.’
A formátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
+ bizonyítás, tanúsítás
latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapottudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
királyság, birodalom, ország
latin , ‘ua.’ ← rex, regis ‘király’lásd még: regále
bizalmas fiatalok bandájabizalmas bűnbandanémet Galerie ‘galéria’, ausztriai német szleng ‘alvilág’
orvosi székletvizsgálattudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
megszabott méret, alak (könyvé, papírlapé)
emberi, erkölcsi, művészi nagyság
német Format ‘nagyság, méret’ ← latin formare, formatum ‘alakít’
pártfogó, támogató, védnök, műpártoló
G. Cilnius Maecenas római államférfiról, aki Horatiust, Vergiliust s a kor több kitűnő költőjét támogatta
filművészet mozgó autóban, kézi kamerával készült felvételnémet Autofahrt ‘ua.’, tkp. ‘autóút’: Auto ‘autó’ | Fahrt ‘utazás’ ← fahren ‘(járművel) utazik’
történelem évkönyv, történeti könyvirodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjébentörténeti vagy más események időrendbeni felvázolása
sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeirőlinformatika rádiós hírműsorlatin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínábanspanyol , ‘ua.’, lásd még: pampa
tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)cigány megszólító eset , ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’
kiejtése: bóna vakancia
jogtudomány uratlan javak, végrendelet és törvényes örökös híján senki által nem örökölt, ezért a kincstárat illető jószáglatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | középkori latin vacantius ‘megüresedett’ ← latin vacans, vacantis ‘üres, el nem foglalt’ ← vacare ‘üresen áll’
