formátum jelentése

  • megszabott méret, alak (könyvé, papírlapé)
  • emberi, erkölcsi, művészi nagyság
  • német Format ‘nagyság, méret’ ← latin formare, formatum ‘alakít’

További hasznos idegen szavak

orifícium

  • biológia nyílás, testnyílás
  • tudományos latin, ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: orális

écossaise

kiejtése: ekoszez
  • zene kétnegyedes ütemű páros francia tánc a 18. században, eredetileg páratlan ütemű skót néptánc
  • francia (danse) écossaise ‘skót (tánc)’ ← écossais ‘skót’ ← angol Scots ‘ua.’, eredetileg ‘ír nyelvű kelta’ ← latin többes szám Scotti ‘ua.’
A formátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dies nefasti

kiejtése: diesz nefaszti
  • történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
  • latin, ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti

solstitium

kiejtése: szolsztícium
  • csillagászat (nyári és téli) napforduló
  • latin, ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)

fúzió

  • kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
  • magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
  • angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
  • lásd még: fondue

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

szublingvális

  • orvosi nyelv alatti
  • tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

ortodoxia

  • ortodox vallási felfogás
  • ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
  • tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

szuppuráns

  • orvosi gennykeltő szer
  • tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum, tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’

kampimetria

  • orvosi látótérvizsgálat
  • tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’

ad usum externum

kiejtése: adúzum…
  • orvosi külsőleg, külső használatra
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá | lásd még: úzus | externus ‘külső’ ← extra ‘kívül’

elektrofizika

  • fizika az elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, fizika

peri-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, mellett
  • görög, ‘ua.’

déjà vu

kiejtése: dezsávü
  • lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltük
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjàlatin (de) iam ‘már’ | voir, vulatin videre, visum ‘lát’