szilfid jelentése

légi szellem, tündér
karcsú, légies nő
német Sylphide ← középkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

További hasznos idegen szavak

kataszter

telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom

disztributív

matematika osztó (szám)
nyelvtan osztó (számnév)
német distributiv ← francia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál

A szilfid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decízió

döntés, határozat
elhatározás
latin decisio ‘ua.’, lásd még: decidál

karavánszeráj

pihenőhely és szállás karavánok számára
vendégfogadó a Közel-Keleten
lásd még: karaván, szeráj

pszichofizika

orvosi a lelki és testi jelenségek összefüggésével foglalkozó tudományág
tudományos latin psycophysica ‘ua.’, lásd még: pszicho-, fizika

computer art

kiejtése: kompjúter árt

számítástechnika számítógépes művészet, képernyőn előállított műalkotás
angol, ‘ua.’: lásd még: komputer | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

grimasz

fintor
francia grimace ‘ua.’ ← germán (frank) gríme ‘álarc’

ginekoonkológia

orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia

inkludál

+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzula

diffamál

rágalmaz, hírbe hoz
latin diffamare, diffamatum ‘híresztel’, utóbb ‘jóhírétől megfoszt’: dis- ‘el, szét’ | fama ‘hír, szóbeszéd’, lásd még: fáma

Sturm und Drang

irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

stegosaurus

kiejtése: sztegoszaurusz

a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
tudományos latin, ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’

akromia

orvosi a színérzet hiánya a szemben
tudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’

stretta

kiejtése: sztretta

zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto

providencia

vallás az isteni gondviselés
előrelátás, gondoskodás
latin providentia ‘ua.’ ← providens, providentis ‘gondoskodó’, lásd még: provideál