szilfid jelentése
légi szellem, tündér
karcsú, légies nő
német Sylphide ← középkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium )
További hasznos idegen szavak
biológia örökléstan
német Genetik ‘ua.’ ← latin geneticus ← görög genétikosz ‘születéssel kapcsolatos’ ← geneté ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
lásd még: gén
fizika munkavégző képesség
erő, hatóerő, erőforrás, erőtartalék
tetterő, akaraterő, lendület
latin energia ‘ua.’ ← görög energeia ‘működés, tevékenység’ ← energosz ‘dolgos’: en ‘-ban’ | ergon ‘munka’
lásd még: erg
A szilfid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika parányi szilíciumlapka, amelyen integrált áramkörök bonyolult rendszere van kialakítva
angol chip ‘ua.’, tkp. ‘szilánk’
kereskedelem váltó leszámítolása
francia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál
kiejtése: poéta doktusz
irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
latin , ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’
bizalmas fizet, leszurkolja a pénzt
német blechen ‘ua.’ ← Blech ‘bádog, pléh’, argó ‘pénz’
magyar pléh
kémia kolloid oldat
angol, német sol ‘ua.’ ← latin sol(utio) , lásd még: szolúció
mítoszkutató
magyar , lásd még: mitográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
politika eszmei, politikai mozgalom alaptételeit felülvizsgáló irányzat
történelem a trianoni békeszerződés felülvizsgálatát és megváltoztatását követelő irányzat a két világháború között Magyarországon
német Revisionismus ‘ua.’, lásd még: revízió , -izmus
ásványtan vörös színű drágakő
orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
hivatali ügyeket intéz, igazgat, szervez
(le)bonyolít, kimutatást vezet
latin administrare, administratum ‘szolgál, intéz, vezet’: ad- ‘hozzá’ | ministrare ‘felszolgál, szolgáltat, végrehajt’ ← minister ‘szolga, segítő’, tkp. minus-ter ← minus ‘kisebb’
lásd még: ministrál , miniszter
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
lásd még: prominens
műszaki elszívó berendezés
német Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulat
egy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
földrajz egyenlítői
tudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum