További hasznos idegen szavak
A frekventatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatosnyelvtan módhatározóizene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’
vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezetangol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")
kémia diazovegyületet (két kapcsolt nitrogénatommal bővített szerves vegyületet) hoz létregörög di- ‘kétszer’ | lásd még: azót
építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankánszingaléz dágaba , ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’
színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őselatin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella , város Nápoly közelében
jogtudomány kétség eseténlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’
királyné, királynő
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)lásd még: ráni
nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r : cseh Vltava , horvát Krk )tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba
lélektan önmegfigyelés, lelki önvizsgálattudományos latin introspectio ‘ua.’ ← introspicere ‘bepillant, szemlél’: intro- ‘bele’ | specere, spectum ‘néz, figyel’lásd még: aspektus , inspekció , respektus
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
csillagászat égitest megfigyelésekor az a szög, amelyet az objektum irányának vízszintes vetülete a meridiánnal (észak-déli irány) bezárangol azimuth ‘ua.’ ← arab asz-szamut ‘az utak, irányok’ ← al zamt ‘az út’lásd még: zenit
művészet favázas ókori görög szobor, amelyen a test csupaszon hagyott részei elefántcsonttal, a ruházat pedig aranylemezekkel volt borítvalatin Chryselephantinus ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | latin elephantinus ‘elefántból eredő’ ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ ← ?
élőben, az élő szervezetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
beépítetlen városi telek
német Grund ‘alap, talaj, telek’
hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum , tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’lásd még: affekció , effektus
