ringli jelentése

  • szardellagyűrű, ajókagyűrű, ajóka
  • + karika, gyűrű
  • bajor-osztrák ringlnémet kicsinyítő képzős Ringel ‘gyűrűcske’ ← Ring ‘gyűrű’, lásd még: ring

További hasznos idegen szavak

sangria

kiejtése: szangria
  • vörösboros, bólészerű ital
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangrelatin sanguis ‘vér’

elaszticitás

  • rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság
  • német Elastizitätfrancia élasticité ‘ua.’, lásd még: elasztikus
A ringli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exomphalus

kiejtése: ekszomfalusz
  • orvosi köldöksérv
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ex- ‘el, ki’ | omphalosz ‘köldök’

exoterikus

  • a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
  • latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’

mekcsen

  • nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě
  • cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’

sablonos

  • szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
  • lélektelen, egyhangú, gépies
  • lásd még: sablon

epurál

  • megtisztít, finomít
  • tisztogat, selejtez
  • német epurierenfrancia épurer ‘ua.’: é-latin e(x)- ‘ki’ | purlatin purus ’tiszta’

giallo antico

kiejtése: dzsalló antikó
  • művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
  • olasz, ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb, angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

parazitológus

  • biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
  • magyar, lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

andamento

  • zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’

január

  • az év első hónapja
  • latin Ianuarius ‘ua.’ ← Ianus ‘a kapuknak, ennél fogva a kezdetnek is az istene’ ← ianua ‘ajtó’

aca-

szuverén

  • politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)
  • önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
  • + felsőbbséges, fölényes
  • főnév (egyed)uralkodó
  • német souveränfrancia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’
  • lásd még: szoprán, sovereign

sectio

kiejtése: szekció
  • orvosi metszés, boncolás
  • latin, ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: szekáns, szekció

anesztézia

  • orvosi érzéstelenítés
  • tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
  • lásd még: esztétika

mormonizmus

  • vallás a mormonok tanítása
  • angol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon, -izmus