franktirőr jelentése

katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcos
történelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizán
francia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír

További hasznos idegen szavak

poligrafikus

nyomdai, nyomtatásos
német polygraphisch ‘ua.’, lásd még: poligráfia

oktális

matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatos
angol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’

A franktirőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

azsúr

áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

paralysis progressiva

kiejtése: paralízisz progresszíva

orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumában
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: paralízis, progresszív

piktográfia

nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszer
tudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia
lásd még: pingál

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

atropin

kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

bistrot

lásd még: bisztró

kapella

zene énekkar, zenekar
német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
magyar kápolna
lásd még: kappa2

kolecisztográfia

orvosi kontrasztanyagos röntgenfelvétel az epehólyagról
tudományos latin colecystographia ‘ua.’, lásd még: koleciszta, -gráfia

aleatorikus

zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius

spekuláció

elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
elmélet, agyalmány
nyerészkedés, üzérkedés
német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál

fotográfus

+ fényképész
német Photograph ‘ua.’, lásd még: fotográfia

independensek

történelem az angol puritánok balszárnya az angol polgári forradalom idején
vallás protestáns áramlat, amely a gyülekezeteknek függetlenséget követel az egyház szerveitől
angol independents ‘ua.’, lásd még: independens

antológia

irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
latin, ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’