frátria jelentése

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

naginata

  • sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
  • japán, ‘ua.’
A frátria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immobil

  • mozdíthatatlan
  • kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)
  • német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis, tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’

atomfizika

  • fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ága
  • lásd még: atom-, fizika

metalogika

  • filozófia a formalizált logikai rendszerek (pl. formalizált nyelvek) vizsgálatával foglalkozó tudomány
  • lásd még: meta-, logika

anaplázia

  • orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
  • tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana- ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
  • lásd még: plasztika, diszplázia

email

kiejtése: emáj
  • zománc
  • művészet ráolvasztással készült kerámia védőmáz
  • orvosi fogzománc
  • francia, ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen, angol melt ‘ua.’)

egzercíroz

homoszexuális

  • lélektan azonos neműekhez vonzódó, meleg
  • német homosexuellfrancia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo-, szexuális

cybrary

kiejtése: szájbreri
  • számítástechnika számítógépes könyvtár
  • angol, ‘ua.’: cyb(ernetics), lásd még: kibernetika Χ (li)brary ‘könyvtár’ ← ófrancia librairie ‘könyvgyűjtemény’ ← latin librarium ‘könyvszekrény’ ← liber ‘könyv’

konduktivitás

  • villamosság fajlagos elektromos vezetőképesség
  • angol conductivity ‘ua.’, lásd még: konduktív

minestra

kiejtése: minesztra
  • konyhaművészet olasz zöldségleves
  • olasz, ‘ua.’ ← északol minestrare ‘felszolgál’ ← olasz, latin ministrare ‘szolgál’, lásd még: miniszter

lararium

  • történelem kis házi szentély a lárok szobrainak befogadására
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lárok

integráns

  • lényegi, sarkalatos
  • szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
  • francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1

melasz

  • élelmiszer a cukorgyártás sötétbarna, édeskés, csípős ízű mellékterméke
  • német Melassefrancia mélassespanyol melaza ‘ua.’ ← latin mellaceus ‘mézszerű’ ← mel, mellis ‘méz’
  • lásd még: marmelád, mellit

leukotómia

  • orvosi az agyi homloklebeny fehérállományának műtéti átmetszése egyes elmebetegségek kezelése során
  • tudományos latin leucotomia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

asztrofizika

  • csillagászat az égitestek fizikai tulajdonságaival, belső felépítésével foglalkozó tudományág
  • német Astrophysik ‘ua.’: lásd még: asztro-, fizika