formalizáció jelentése

  • tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
  • német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál

További hasznos idegen szavak

indogermanisztika

  • nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
  • német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
A formalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pluralis maiestatis

kiejtése: plurálisz majesztátisz
  • nyelvtan felséges többes, uralkodók formális megnyilatkozásaiban használt többes szám első személyű alak
  • latin, ‘ua.’: lásd még: plurális | maiestas ‘felség’, tkp. ‘nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’

kiropraktikus

  • orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovács
  • magyar, lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

delén

  • textilipar könnyű, puha tapintású kelme
  • német Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← lainelatin lana ‘gyapjú’

talk-show

kiejtése: tóksó
  • televíziós csevegő műsor
  • angol, ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’

incesztus

  • vérfertőzés
  • latin incestus főnév ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’

magiszter

formalista

  • melléknév a formai követelményeket túlhangsúlyozó (esztétikai irányzat)
  • főnév a formaságok híve
  • a formalizmus rabja
  • német Formalist ‘ua.’, lásd még: formalizmus

retardatív

  • késleltető, gátló, lassító
  • angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál

menzurábilis

  • mérhető, lemérhető
  • újkori latin mensurabilis ‘ua.’ ← gyakorító mensurare ‘lemér’ ← metiri, mensus ‘mér’

jehovista

  • főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
  • ennek tagja
  • melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
  • magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

erasable storage

kiejtése: iréjzebl sztoridzs
  • számítástechnika törölhető tároló
  • angol, ‘ua.’: eraselatin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare, lásd még: instaurál

frikció

  • fizika súrlódás
  • tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: frikatíva, frottír

calmato

kiejtése: kalmátó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’