fizikoterápia jelentése

orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítás
tudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika, terápia

További hasznos idegen szavak

sztrájk

tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’

A fizikoterápia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

konfokális

fizika közös gyújtópontú
német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz

depresszáns

kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)
angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál

normális

melléknév szabályos, szabványos, előírásos, átlagos
épeszű, épelméjű, józan, beszámítható
főnév matematika síkgörbe esetén az érintőre, görbe felület esetén az érintősíkra az érintési pontban emelt merőleges vonal
latin normalis ‘a mértéknek megfelelő’, lásd még: norma

hialin

tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)
angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)

kóma

csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
lásd még: kométa

analogikus

az analógián alapuló, annak jegyeit mutató
nyelvtan az analógia révén kialakult
tudomány az analógiával kapcsolatos
német analogisch ‘ua.’, lásd még: analógia

koniméter

meteorológia a levegőben lebegő porszemek számát mérő berendezés
német Konimeter ‘ua.’: görög konisz ‘por’ | metreó ‘mér’

azulejos

kiejtése: aszulehhosz

művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolat
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr

proponál

javasol, indítványoz, előterjeszt
latin proponere, propositum ‘előad, kifejt, célul tűz ki’: pro- ‘elő’ | ponere ‘tesz, helyez’
lásd még: ponál

diaftora

orvosi elhalás
tudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz

megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’

intemperancia

+ mértéktelenség
latin intemperantia ‘ua.’: in- ‘nem’ | temperantia ‘mértékletesség’ ← temperans, temperantis ‘mérséklő, mérsékelt’: VAGY ← temperare ‘szabályoz, mérsékel’, tkp. ‘langyít (fürdő hideg vizéhez meleget keverve)’ ← tepor ‘langyosság’, VAGY: ← temperi ‘jókor, helyesen, helyes arányban’ ← tempus, temporis ‘idő’

omnipotens

mindenható, korlátlan hatalmú
latin, ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | potens ‘képes’ ← posse, tkp. pot-se ‘bír, képes’

irreverzíbilis

visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
matematika megfordíthatatlan
latin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis