monadológia jelentése

filozófia a monádokról szóló leibnizi tan
német Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád, -lógia

További hasznos idegen szavak

gramofon

műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készülék
német Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’

differenciál

megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végez
német differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia

A monadológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galaktóz

kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

amagnetikus

kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)
német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus

passzent(os)

pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

impassibilité

kiejtése: empasszibilité

irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

spéci

bizalmas kiváló, remek
különleges
a speciális becéző formája

pikoló

+ kis adag (2 deci) sör
+ szimpla feketekávé
+ (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin, latin pusillus stb.)

korreferátum

tudomány kísérő vagy kiegészítő előadás tudományos tanácskozáson
német Korreferat ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: referátum

katarzis

irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révén
tudományos latin catharsis ← görög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’
lásd még: katharevusza, katharok

radioaktivitás

fizika egyes kémiai elemek atommagjainak különféle sugarak kibocsátásával járó bomlása, átalakulása
német Radioaktivität ‘ua.’, lásd még: radio-, aktivitás

Althing

politika az izlandi nemzetgyűlés
izl, ‘ua.’: al ‘minden, összes’ | thing ‘dolog, ügy, törvénykezés’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog’)

hard rock

kiejtése: hard rok

zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock

kalibrál

műszaki belső csőméretet, furatot mér
műszaki műszer, mérőeszköz fokbeosztását elkészíti, hitelesíti
német kalibrieren ‘ua.’, lásd még: kaliber