pregnáns jelentése
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
További hasznos idegen szavak
orvosi agyhártyagyulladástudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A pregnáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korbangörög , ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
vallás felolvasó pult görögkeleti templombangörög , ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’
ünnepi
szüneti, szünidei
latin , ‘ua.’ ← többes szám feriae ‘ünnep’
kiejtése: … kreditórum
jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszásáralatin , ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’
geológia változatos összetételű agyagásvány, hidratált csillám, főképp üledékes kőzetekben gyakoriangol , ‘ua.’: Ill(inois) amerikai államról | -it (ásványra utaló toldalék)
az egyensúlyozás művészete
francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista
kiejtése: faringoszept
gyógyszerészet garatfertőzés elleni tablettalásd még: faringo- | latin septicus ‘fertőzött’, lásd még: szeptikus
ásványtan kobaltvirág, üvegfényűen áttetsző vörös kobaltarzenoidnémet Erythrin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
kémia proton felvételére hajlamos (atom)tudományos latin protophil ‘ua.’: lásd még: proton | görög philó ‘kedvel’
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számáramelléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’
zene zongoranémet Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti visszalásd még: reflex , -lógia
