pregnáns jelentése

súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
orvosi terhes, állapotos
latin praegnans, eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)

További hasznos idegen szavak

politúr

bútorfény(ezés)
bútorbevonat, fénymáz
német Politur ‘fényezés’ ← latin politura ‘csiszolás’ ← polire, politum ‘csiszol’
lásd még: políroz

areopagita

történelem az ókori athéni törvényszék bírája
latin Areaopagita ← görög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág

A pregnáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

defibrillátor

orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbe
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: defibrilláció

magnetorotáció

fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
lásd még: magneto-, rotáció

szeparátum

nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál

néreida vagy néreisz

mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’

aspiráns

pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)
német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál

inegzakt

pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt

konszenciál

beleegyezik, egyetért
latin consentire, consensum ‘ua.’: con- ‘együtt’ | sentire ‘érez’
lásd még: konszenzus, szentimentális

panofix

gyapjas juhbőrből vegyi kezeléssel készült szőrme
magyar márkanév: Pan(nónia Szőrmegyár) | német fix ‘biztos, erős, tartós’

flancol

bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc

deckmantel

kiejtése: dekmantel

bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
német, ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

piózis

orvosi gennyedés, gennyes gyulladás
tudományos latin pyosis ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

polimorfizmus

biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

szabin

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel