pregnáns jelentése
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
További hasznos idegen szavak
műszaki a fémek és ötvözetek anyagszerkezetének mikroszkopikus vizsgálatával, jellemzőivel és alkalmazásával foglalkozó tudományáglásd még: metallum , -gráfia
kémia kémcső, próbacsőnémet Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’magyar próba
A pregnáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: poentilista
művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művészfrancia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus
kiejtése: publika honesztász
közéleti tisztesség
latin , ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’
növénytan a citrusfélék összefoglaló neveközépkori latin . ‘ua.’, tkp. ‘savanykás’ ← olasz agro ← latin acer, acri ‘savanyú’
tudomány a Földnek és légkörének fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományáglásd még: geo- , fizika
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzésműszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi fokalatin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
revütáncosnő
női könnyűzenei együttes énekes, táncos vagy hangszeren játszó tagja
angol girl ‘leány’
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
a római légiók sasos hadijelvénye
latin , ‘sas’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőrfrancia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’magyar dunna(lúd)
biológia szelvényezettség, barázdálódásangol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens
koraérett, korai, idő előtti
latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’lásd még: maturitás
vallás Kelet-Ázsiában uralkodó vallás, melyet a legendás Buddha alapítottangol buddhism ‘ua.’ ← Buddha , Sziddhárta Gautama indiai (kósalai) királyfi (Kr.e. 6. század) utóbb fölvett neve, lásd még: buddha
