fitotéka jelentése

gyógynövény-kereskedés
német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)

További hasznos idegen szavak

frakcionál

kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönít
német fraktionieren ← francia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció

A fitotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommendál

javasol, ajánl
eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
lásd még: mandátum

kriptogén

tudomány rejtett eredetű
német kryptogen ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gén

poézis

irodalom költészet, költői jelleg, kifejezés
latin poesis ‘ua.’ ← görög poiészisz ‘alkotás, költés’, lásd még: poéta

mensa et thoro

kiejtése: menza et tóró

jogtudomány asztaltól és ágytól (elválás)
latin, ‘ua.’: lásd még: menza | késő latin thorus ‘ágy’

dauer

tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’

higrométer

meteorológia légnedvességmérő
angol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’

operácionalizmus

tudomány a valóság elfogadható kritériumait kereső tudományos és filozófiai módszer, amely szerint a fogalmaknak és kijelentéseknek ki kell állniuk a fizikai mérhetőség próbáját
angol operationalism ‘ua.’: operational ‘művelettel kapcsolatos’, lásd még: operáció | lásd még: -izmus

riporter

sajtó kiküldött tudósító
angol reporter ‘ua.’, lásd még: riport

frenulum linguae

kiejtése: … lingvé

anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redő
tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’

diffundál

fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyül
tudományos latin latin diffundere, diffusum, tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’
lásd még: fúzió, konfúzus

szexuálpatológia

orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia

szebaceus

orvosi faggyús
tudományos latin sebaceus ‘faggyúszerű’: sebum ‘faggyú’ | -aceus (hasonlóságra utaló latin toldalék)

fotöj

lásd még: fotel
textilipar szövetszínező teknő facsaró hengerekkel
francia foulard ‘ua.’ ← fouler ‘présel, nyom, nyomot hagy’ ← népi latin fullare ‘ua.’ ← latin fullo ‘kallós, ványolómester’ ← ?

odont-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos, fog-
görög odusz, odontosz ‘fog’