További hasznos idegen szavak
kémia aromás jellegű, szúrós szagú szerves folyadék, fontos oldószer és műanyagipari alapanyag, amelyet főleg mezőgazdasági hulladékokból állítanak előnémet Furfurol ‘ua.’: latin furfur ‘korpa’ | ol(eum) ‘olaj’
tudomány elvon, elvonatkoztatfilozófia kiemeli a lényeges jegyeketlatin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’
A firnájsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiválóság
latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens
a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")
hosszadalmasság, terjengősség
latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix
tudomány társadalomkutató, a szociológia szakemberemagyar , lásd még: szociológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
gyógyszerészet labdacs, kis golyóvá gyúrt, lenyelni való gyógyszeradaglatin kicsinyítő képzős , tudományos latin , ‘ua.’ ← pila ‘labda’ (elhasonulásos magyar változata pirula )
kiejtése: szekvesztrál
jogtudomány zárol, zár alá vesz, lefoglallatin sequestrare, sequastratum ‘alávet, félretesz’ ← sequester ‘közvetítő, közbenjáró’ ← sequi ‘követ’
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
kivet, kidob, kilök
nyelvtan (magánhangzót) kihagy, kiküszöbölnémet elidieren ‘ua.’ ← latin elidere ‘kilök’: e(x)- ‘ki’ | ladere ‘üt, sért’lásd még: elízió
mesterséges, mű-
latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex
tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)latin , ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’lásd még: emerzió , immerzió
kémia nitrocsoportot szabadít felangol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál
villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségévelangol detection ‘ua.’, lásd még: detektor
lélektan felettes éntudományos latin superego ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | ego ‘én’
