figuráns jelentése
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
telepatikus fenomén, aki mások gondolkodását agyhullámai útján befolyásolja
angol extrasense ‘ua.’: lásd még: extra | sense ‘érzék, értelem’
kiejtése: medajjőr
éremverő, bélyegmetsző művész
francia , ‘ua.’, lásd még: médaille
A figuráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódiklásd még: ribóz , nukleotid
orvosi serkentőszer, a központi idegrendszerben a vérkeringési és légzőközpontot aktiváló anyagtudományos latin analepticum ‘ua.’ ← görög analéptikosz ‘visszaállító, regeneráló’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | leipó ‘hagy, enged’
művészet viaszszobor, viaszszobrászatangol ceroplastic s ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika
öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártájaépítészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületekenorosz . ‘ua.’
kiejtése: kommosszó
zene izgatottan, hevülten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’
nyelvtan a görög ábécé utolsó, ó hangértékű betűje, ←,←átvitt értelemben a vég, az utolsó (valamiben)görög ó mega ‘nagy o’ (kisbetűs képe a rövid o megkettőzése), lásd még: omikron
olajfa
olajbogyó, ebből készült (olaj)
olasz, latin oliva ‘ua.’
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiséglatin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
hazai latin absentista , lásd még: abszentizmus
biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’
