figuráns jelentése
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezébengörög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
A figuráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
önként, saját akaratából
latin , ‘ua.’ ← benevolus ‘jóakaratú’, lásd még: benevolens
hajózás evezőkkel és vitorlákkal hajtott, késő középkori hadihajónémet Galeasse ← francia galéace ← olasz galeazza ‘ua.’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← görög (?) galeosz ‘cápa’
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
jogtudomány a jog uralmatudományos latin dicaiarchia ‘ua.’: görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | arkhé ‘uralom’
geológia földmélyi, a föld mélyén keletkezőnémet hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo- , -gén
anatómia az éhbélhez tartozótudományos latin ieiunalis ‘ua.’, lásd még: jejunum
kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
konyhaművészet köret húsételheznémet Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz
növénytan árpagyöngy, árpakásaausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’
kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyületlásd még: bázis , anhidrid
kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrelnémet digerieren ‘ua.’ ← latin digerere , lásd még: digesztió
néprajz Spanyolország és Franciaország határvidékén élő, ismeretlen eredetű nyelvet beszélő népe nép nyelve, e néphez tartozó személy
német Baske ← francia basque ← spanyol vasco ‘ua.’ ← baszk euszka (saját megnevezés)
