fiaskó jelentése
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
További hasznos idegen szavak
orvosi könnyen alvadó (vér)tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál
kiejtése: horszpauer
fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegységeangol , ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir , lásd még: puvoár
A fiaskó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fuvola, pikula
német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?lásd még: flautato
néprajz Mandzsúriában lakó nép, ennek nyelve, ennek tagjamelléknév e néppel kapcsolatosmandzsu-tunguz manchu ’tiszta’
főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelve nyelven beszélő személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2
textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelmelásd még: krepp , maroken
anatómia a szíven kívülitudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’
törtetés, könyöklés, nagyravágyás
német Karrierismus ‘ua.’, lásd még: karrier , -izmus
orvosi a nemi szervek kézzel való izgatása önkielégítés céljábóltudományos latin masturbatio ‘ua.’, lásd még: maszturbál
orvosi újjáéleszthetetlentudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’
gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár
vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett (alkohol)
lásd még: denaturál
orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenességtudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’
egyidejűség
német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón
műszaki fordulatszám-csökkentő berendezésangol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor
