fiaskó jelentése
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
További hasznos idegen szavak
repülőtér
francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)
matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó arányanémet Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens
A fiaskó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan fontos törekvéseiben gátolakadályoz, bénít
német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’
kiejtése: rejzemarsal
útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall
durván bántalmaz
német brutalisieren ← francia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális
orvosi vérömlés okozta daganattudományos latin haematokele ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kélé ‘púp, daganat’
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
ásványtan féldrágakő, a kvarc kékeslila színű változata, amely az ókorban részegség elleni talizmánnak számítottangol amethyst ← latin amethystus ← görög amethüsztosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | methüsztosz ‘részeg’ ← methüó ‘lerészegedik’ ← methü ‘bor, szeszes ital’
hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns
jogtudomány gyártási jog, gyártási eljárás és márkanév felhasználására szóló engedélynémet Lizenz ‘ua.’ ← latin licentia ‘engedély’, lásd még: licencia
genetika sejt vagy testnedv olyan összetevője, amely ellenanyag termelésére serkent egy azonos fajú, de genetikailag különböző másik egyedetlásd még: izo- , antigén
orvosi szaruhártya-fájdalomtudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’
fizika a katóddal kapcsolatosnémet kathodisch ‘ua.’, lásd még: katód
fogékonyság
befogadóképesség, elfogadó készség
angol receptivity ‘ua.’, lásd még: receptív
orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárraltudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto- , koaguláció
