katafora jelentése

  • nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"
  • tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

További hasznos idegen szavak

adherencia

  • tartozék, járulék, függelék
  • kapcsolat
  • politika kíséret, tábor, klientúra
  • latin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió

hóhem

  • szleng ravasz, csalafinta ember
  • jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
  • lásd még: hákim (sémi rokon)
A katafora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pikét

1
  • katonai járőr, őrcsapat
  • német Pikett ‘előőrs, különítmény’ ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘lándzsa’, lásd még: pika

gasztroenteropátia

  • orvosi gyomor- és bélbántalom
  • tudományos latin gastroenteropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | pathé ‘szenvedés’

plexi(üveg)

  • kémia üvegszerű, nem hasadó és megmunkálható polimetakrilsav műanyag
  • német Plexi(glas) ‘ua.’ ← latin plexus ‘fonadék’, lásd ott

korteskedik

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködik
  • lásd még: kortes

akvarellista

  • művészet akvarellfestő
  • német Aquarellist ← francia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’

ophita

kiejtése: ofita
  • vallás ókori kígyóimádó gnosztikus szekta tagja
  • latin, ← görög ophitész ‘ua.’: ophisz ‘kígyó’ | -itész (vkinek vagy vminek hívére, követőjére utaló toldalék)

exstirpál

  • orvosi kiirt, kimetsz
  • latin exstirpare, exstirpatum ‘gyökerestől kiirt’: ex- ‘ki, el’ | stirps ‘gyökér, tő’

dom

  • (portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis)
  • portugál, ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

szuperplusz

  • felesleg, maradék
  • késő latin superplus ‘ua.’, lásd még: szuper-, plusz

humanisztikus

  • történelem a humanizmussal kapcsolatos
  • oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
  • német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán, humanizmus

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

grézs

  • textilipar nyersselyem szál
  • francia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’
  • lásd még: gregárius

inszurgens

  • történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)
  • + zendülő, lázadó
  • latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’