für alle Fälle jelentése
kiejtése: … felle
minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
német , ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’
További hasznos idegen szavak
villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncső
német Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’
zene ókori víziorgona
görög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’
A für alle Fälle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a kábítószer-betegség gyógyítása mint orvostudományi ág
tudományos latin narcologia ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , -lógia
vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’
életrajzíró
német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia
kiejtése: deusz szive natúra
isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
latin , ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra
ásványtan egyes kristályok színének változása a fény beesésének szögétől függően
angol pleochroism ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | khroa ‘szín’ | lásd még: -izmus
anatómia agykéreg alatti
tudományos latin infracorticalis ‘ua.’: infra- ‘alatt, alul’ | cortex, corticis ‘kéreg’
kiejtése: litasz
kereskedelem Litvánia pénzneme
litván, ‘ua.’
politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniában
angol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord , kancellár
főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’
filozófia, politika a dialektikus és történelmi materializmus bölcseletét, ill. az osztályharc és a tudományos szocializmus társadalmi és politikai elméletét magában foglaló, Marx és Engels által kidolgozott eszmerendszer
német Marxismus ‘ua.’: Karl Marx német filozófus nevéből | lásd még: -izmus
közgazdaságtan a termelési profil vagy a választék bővítése
angol diversification ‘ua.’ ← diversify ‘különfélévé tesz, váltogat’ ← francia diversifier ← késő latin diversificare ‘ua.’: diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió | facere ‘tesz vmivé’
biológia bomló szerves anyagot nem tartalmazó
angol asaprobic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szaprobikus
orvosi hegszövet
latin callus vagy callum ‘ua.’, tkp. ‘vastag bőr, kérges bőr’
vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’