cadenas jelentése

kiejtése: kadena
  • művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’

További hasznos idegen szavak

mehrwert

kiejtése: mérvert
  • közgazdaságtan értéktöbblet, az ipari tőke haszna
  • német, ‘ua.’: mehr ‘több’ | Wert ‘érték’

destruktív

  • züllesztő, bomlasztó, tekintélyromboló
  • német destruktivfrancia destructif ‘ua.’, lásd még: destruál
A cadenas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hodégétria

  • művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
  • bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’

szenátor

  • politika a szenátus tagja
  • + tanácsos, városi tanácsos
  • latin senator ‘ua.’, lásd még: szenátus

reflexológia

  • biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti vissza
  • lásd még: reflex, -lógia

elementum

  • elem, ősanyag
  • alap, kezdet
  • latin, ‘első elv’ ← ?

fuszekli

  • bizalmas zokni
  • bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söcklnémet Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’

processzuális

  • jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatos
  • latin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus

pászít

revanzsál

  • viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
  • + megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
  • német revanchierenfrancia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál

özofagektómia

  • orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
  • oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

küvetta

  • tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
  • német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
  • lásd még: kupellál

klerikalizmus

  • politika az egyház világi befolyásának, politikai hatalmának növelésére törekvő irányzat
  • angol clericalism ‘ua.’: lásd még: klerikális, -izmus

exhalál

  • kipárolog
  • kilehel
  • latin exhalare, exhalatum ‘kipárologtat, kilehel’: ex- ‘ki, el’ | halare ‘illatozik’

hipertónia

  • orvosi rendellenesen magas vérnyomás
  • tudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

hektikus

  • orvosi tüdőbajos
  • átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
  • lásd még: hektika