Idegenszótár

cadenas jelentése

kiejtése: kadena
  • művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’

További hasznos idegen szavak

minimita

  • vallás paulánus, 15. századi alapítású koldulórend
  • latin, ‘ua.’: a rend (Fratres) Minimi ‘legkisebb (testvérek)’ önmegnevezéséből | -ita ← görög -itész (követőre, leszármazóra utaló toldalék)

hasis

  • indiai kender virágzatának gyantájából készült kábítószer
  • német Haschisch ← arab hasís ‘indiai kender’, tkp. ‘szárított fű, széna’
A cadenas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ionemisszió

  • ionok kilépése gázba vagy vákuumba
  • lásd még: ion, emisszió

humanizmus

  • tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordult
  • emberiesség, emberközéppontúság
  • latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus, -izmus

kalkulál

  • számít, kiszámít, számol, kiszámol
  • gazd árat, költséget kiszámít
  • következtet, vél, gondol
  • átvitt értelemben megtervez
  • latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

pszeudograviditás

  • orvosi képzelt terhesség, álterhesség
  • tudományos latin pseudograviditas ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, graviditás

prorogáció

  • hivatalos elhalasztás, elnapolás
  • hivatalos meghosszabbítás
  • latin prorogatio ‘ua.’, lásd még: prorogál

szomatometria

  • biológia a test különböző részeinek mérésével és a méretek arányításával foglalkozó embertani tudományág
  • lásd még: szóma2 | görög metreó ‘mér’

klorál

  • kémia etilalkohol klórozásával előállított színtelen, szagos folyadék
  • német Chloral ‘ua.’, lásd még: klór, al(kohol)

identitáskrízis

kozmata

  • művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
  • középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

szuppozitórium

  • orvosi végbélkúp
  • tudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál

entero-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
  • görög enteron ‘bél’

demi-vierge

kiejtése: dömivjerzs
  • fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
  • francia, ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’

han

  • karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
  • török ← perzsa ‘ua.’