explorál jelentése

  • kikémlel, kipuhatol
  • latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’
  • lásd még: deplorábilis, implózió

További hasznos idegen szavak

mensa et thoro

kiejtése: menza et tóró
  • jogtudomány asztaltól és ágytól (elválás)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: menza | késő latin thorus ‘ágy’

mah-jong

A explorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homo sapiens

kiejtése: homó szapiensz
  • biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalom
  • latin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’

metódus

  • módszer, eljárás, eljárásmód
  • latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’

sztereofonikus

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia

kompromittál

glikol

  • kémia két vegyértékű alkohol, sűrű és édes folyadék, gyanták oldószere
  • angol glycol ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | lásd még: (alkoh) ol

pikula

  • zene furulya
  • szlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló

hisztriomasztix

  • színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
  • latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió, masztix

szikh

  • vallás 15. századi eredetű, észak-indiai egyistenhívő szekta
  • ennek katonai szervezete
  • ennek tagja
  • angol sikh ‘ua.’ ← hindi szikh ‘tanítvány’

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

diamin

  • kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
  • angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin

invariábilis

  • változatlan, állandó
  • latin invariabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | variabilis ‘változékony’ ← variare ‘váltakozik’

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)

heliofóbia

  • orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
  • tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio-, fóbia

circumvallatio

kiejtése: cirkumvalláció
  • történelem sáncszerű erődítés várost vagy várat ostromló sereg körül, a felmentő sereg távoltartására
  • latin, ‘ua.’: lásd még: circum- | vallare ‘sáncot emel’ ← vallum ‘sánc’