evokatív jelentése
erős érzelmeket kiváltó
gondolatébresztő
angol evocative ‘ua.’ ← latin evocare, evocatum ‘előszólít’, lásd még: evokál
További hasznos idegen szavak
oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
német Lack ← olasz lacca ← arab lakk ← perzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)
kiejtése: szinemaszkóp
filművészet szélesvásznú film felvételére és lejátszására alkalmas, anamorfot előtéttel dolgozó optikai rendszerangol Cinemascope márkanév: cinema ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | görög szkopeó ‘néz’
A evokatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
mezőgazdaság ültetvényfrancia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
fizika az erőtér azonos sajátságait mutató (felület)angol equipotential ‘ua.’: lásd még: ekvi- , potenciális
kiejtése: in korpore
testületileg, együttesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’lásd még: inkorporál , korpusz
orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytántudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’
kiejtése: kroszbred
állattan keresztezett, hibrid (juh)angol , ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’
mellett, mellé, kívül
szemben, túl, ellen
orvosi szabálytalan, kóros, nem teljeskémia ciklusos vegyületben átellenes szénatomokhoz tartozó (helyettesítő gyök)geológia üledékes (kőzet)görög para , ‘ua.’
geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledéknémet Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítésenémet damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
közbenső, közbülső
középkori latin intermedialis ‘ua.’, lásd még: intermediál
vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancelláriánlatin , ‘ua.’, lásd még: dátum
orvosi huruttudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’
irodalom vázlatszínház rövid bohózatangol sketch ‘ua.’, lásd még: skicc
