euriterm jelentése
biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)
német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’
További hasznos idegen szavak
művészet képekkel díszített agyagedény, kancsó illatszer vagy olaj számára, az ógörög halotti kultusz kelléke
görög , ‘ua.’ ← ?
üzemzavar, meghibásodás
sérülés, kár
melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus
A euriterm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedés
német etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler , régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’
konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánk
német Indianer ‘indián’
geológia a talajba bemosott agyagos felhalmozódás csapadékos éghajlatú területeken
tudományos latin , ‘ua.’ ← illuvies , tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’
lásd még: illusztrál
kiejtése: háj fideliti
informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadás
egy készüléknek erre való alkalmassága
angol , ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánat
jogtudomány felmentés
latin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
kiejtése: szceptrum
történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorban
művészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútuma
jogar
latin , ← görög szkeptron ‘bot’
építészet az oszlopok hosszának, vastagságának s egymástól való távolságának eszményi aránya az ógörög felfogásban
görög , ‘ua.’: lásd még: eu- | sztülosz ‘oszlop’
lásd még: sztilita
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
francia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
értelem, értelmesség, felfogóképesség, ítélőképesség
szociológia az értelmiség mint társadalmi réteg
latin intelligentia ‘ua.’, lásd még: intelligens
kiejtése: ekléziológia
vallás egyháztan, az egyházra vonatkozó hittudományi nézetek összessége
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: eklézsia , -lógia
orvosi tyúkszemkivágás
tudományos latin ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág’
biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis
orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál
kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)
német exportieren ← francia exporter ‘ua.’ latin ← exportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’