eritriázis jelentése

orvosi az újszülött bőrének pirossága
tudományos latin erythriasis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -ázis (tünetre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

fitoterapeuta

orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvos
tudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia

aneurin

kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’

A eritriázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

numerus

szám
irodalom, zene ütem, ütemesség
mérték, ritmus
matematika az a szám, amelynek a logaritmusát kell megállapítani
latin, ‘szám’

synalgia

kiejtése: szinalgia

orvosi kisugárzó fájdalom
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’

barokk

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

reducens

biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmus
latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál

bokály

díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’

marsall

katonai tábornagy
történelem magas udvari tisztség viselője
+ előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’

nudista

főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőző
melléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)
német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus

kondrodisztrófia

orvosi a porcok csonttá alakulásának elégtelen volta, amely törpenövéshez vezet
tudományos latin chondrodystrophia ‘ua.’: lásd még: kondro- | düsz- ‘hibásan’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

bivalens

kétértékű
kémia két vegyértékű
latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’

svegliato

kiejtése: zveljátó

zene frissen, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’

diszfázia

orvosi hibás, zavaros beszéd agyközponti sérülés folytán
tudományos latin dysphasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phémi ‘beszél’

novecento

kiejtése: novecsentó

irodalom, művészet a huszadik századi olasz művészet és irodalom egésze
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kilencszáz’, vagyis ‘(az ezer) kilencszázas (évek)’: nove ← latin novem ‘kilenc’ | cento ← latin centum ‘száz’

etnológus

tudomány a néptudomány kutatója
magyar, lásd még: etnológia (a biológia–biológus és hasonló szókapcsolatok mintájára)

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó

építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
spanyol, ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

kalkaliúria

orvosi mészsók ürítése a vizeletben
tudományos latin calcaliuria ‘ua.’ ← latin calcalis ‘mésszel kapcsolatos’ ← calx, calcis ‘mész’ | görög ureó ‘vizel’