synalgia jelentése
kiejtése: szinalgia
orvosi kisugárzó fájdalomtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’
További hasznos idegen szavak
kétszínű, kétféle színt mutató
angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
huroköltéssel (gomblyukat) varr
német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’
A synalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított képművészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldástudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
kiejtése: hohhdajcs
nyelvtan felnémet, a középső és déli német nyelvjárások csoportja, amelyből a német irodalmi nyelv kialakultnémet , ‘ua.’, tkp. ‘magasnémet’ (mert javarészt a hegyes-dombos délnémet vidékeken alakult ki)
orvosi a patológia szakemberemagyar , lásd még: patológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
váltogat, cserél, cserélget
latin commutare , commutatum , tkp. con-mutare ‘váltakozik, cserélget’: con- ‘meg-, össze’ | mutare ‘változtat, változik’lásd még: mutáció
elfogad, elismer, méltányol, helyesel
+ kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadja
társaságba befogad
latin gyakorító acceptare ‘ua.’ ← accipere, acceptum , tkp. ad-cipere ‘kap, nyer, fogad’: ad- ‘hozzá’ | capere ‘fog, vesz’
történelem ezredesi rang a török birodalmi hadseregbentörök binbaş ˇ ‘ua.’, tkp. ‘ezer feje’: bin ‘ezer’ | baş ˇ ‘vezető, főnök’
műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’
kiejtése: hájkí
fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)angol , ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’
fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készüléklásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’
orvosi, kémia érzéstelenítésre használt vegyületmárkanév: (acetamy)lid , (k)okain , lásd még: amilacetát , kokain
politika közösségi tulajdonba vesz (pl. földtulajdont)magyar , lásd még: kollektivista (a kommunista–kommunizál és hasonló szópárok mintájára)
kémia oldatok forráspont-emelkedésének mérésére, és így az oldat töménységének meghatározására szolgáló berendezésa bor szeszfokának meghatározására alkalmas készülék
angol ebullioscope ‘ua.’: latin ebullire ‘felbuzog, felforr’: e(x)- ‘ki, elő’ | bullire ‘bugyog, forr’ ← bulla ‘hólyag, gömb, buborék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
lélektan belső kép vagy érzelem kivetítése a külvilág valamely tárgyára vagy személyéreangol externalization ‘ua.’, lásd még: extern
