epidémia jelentése

orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg, demokrácia, démotikus, endémia

További hasznos idegen szavak

klérukhia

történelem az athéni szegények letelepítése a megszállt területeken kisajátított föld parcelláira
görög, ‘ua.’ ← klérukheó ‘sorsolás útján parcellát nyer’: klérosz ‘sorshúzás, kisorsolt rész’ | ekhó ‘bír, birtokol’
lásd még: klérus

prokarióta

biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránja
tudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)

A epidémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intesztinális

anatómia a bélrendszerrel kapcsolatos
tudományos latin intestinalis ‘ua.’, lásd még: intestinum

comtesse

kiejtése: komtesz

grófnő, grófné
francia, ‘ua.’: lásd még: comte | -esse ← latin -issa (nőnévképző)

partitúra

zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

akantusz

növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
latin acanthus ← görög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’

conducator

kiejtése: kondukator

történelem vezér, nemzetvezető, a román Ceauşescu pártdiktátor önmagának adományozott címe
román, ‘ua.’ ← a conduce ‘vezet’, lásd még: condottiere

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

granulál

szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
német granulieren ← francia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum
lásd még: granárium

delaktáció

orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőben
orvosi a csecsemő elválasztása
tudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció

paracentézis

orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum

famille rose

kiejtése: famij róz

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

cum laude

kiejtése: kum laude

oktatás dicsérettel (érettségizik, doktorál)
latin, ‘ua.’: cum ‘-val’ | laus, laudis ‘dicséret’

manikűr

körömápolás, kézápolás
+ kézápolónő
francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’
lásd még: manuális

posztindusztrializmus

közgazdaságtan a legújabbkori társadalom képlete, a tudományos, kereskedelmi és szolgáltató szférában dolgozók növekvő túlsúlya a közvetlen termelésben foglalkoztatottakkal szemben
lásd még: posztindusztriális, -izmus

pittoreszk

festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor, lásd még: piktor