epentézis jelentése
nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem tudományos latin epenthesis ← görög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszertudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezeteangol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
A epentézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosításáranémet Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
lényegi, áthidalhatatlan ellentét
ellenséges viszony, szembenállás
német Antagonismus ‘ua.’, lásd még: antagonista , -izmus
bizalmas ötlet, tanácsjiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’
fizika mágneses tulajdonsággal bíróátvitt értelemben varázslatosan vonzó, bűvös (erő, hatás)tudományos latin magneticus ← görög Magnétikosz ‘ua.’, tkp. ‘magnésziai’, lásd még: mágnes
orvosi hólyagtükrözést végző műszerangol cystoskope ‘ua.’, lásd még: cisztoszkópia
alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
német produktiv ← francia productif ‘ua.’, lásd még: produkál
biológia többféle szövet létrehozására képeslatin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
történelem a lengyel nemességlengyel szlachta ‘ua.’
biológia a darwinizmus híve, harcosamelléknév a darwinizmus elméletével kapcsolatosangol Darwinist ‘ua.’, lásd még: darwinizmus
zene falzetténekes, szoprán vagy alt szólamot éneklő férfiolasz falsettista ‘ua.’, lásd még: falzett
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentéstudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’lásd még: nótárius
kiejtése: in tirannosz
a zsarnokok ellen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus
