ordália jelentése

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

További hasznos idegen szavak

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz
  • zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
  • történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
  • latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
  • lásd még: klauzúra

apertognathia

  • orvosi nyitott harapás, amikor az alsó és felső metszőél nem találkozik
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin apertus ‘nyílt’, lásd még: áperte | görög gnathosz ‘állkapocs, harapás’
A ordália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adirato

  • zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’

hidrióta

  • + búvár
  • középkori latin hydriota ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

rekurzív

  • szabályos időközökben visszatérő
  • matematika rekurzión alapuló
  • tudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

pecu-

citolízis

  • biológia a sejt feloldódása, szétesése
  • tudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’

ginekokrácia

  • nőuralom
  • latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

calefactorium

kiejtése: kalefaktórium
  • építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiség
  • latin, ‘ua.’, lásd még: kalefaktor

endophyta

kiejtése: endofita
  • biológia kőzetekben vagy gazdaszervezet belsejében élő alacsonyrendű növény
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

maitta

  • sport a mérkőzés feladása a cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

freskó

2
  • textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövet
  • német Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1

akkurátus

  • alapos, gondos, pontos
  • igényes, rendszerető
  • aprólékos, szőrszálhasogató
  • latin accuratus ‘ua.’ ← accurare, accuratum, tkp. ad-curare ‘gondoz, gondosan készít’: ad- ‘hozzá’ | cura ‘gond, gondosság’
  • lásd még: kúra, kurátor, kuriózum, prokurátor, szekurit

reanimál

  • orvosi újjáéleszt
  • tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’