ordália jelentése
történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárásközépkori latin . ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil ) ‘ítélet’ ← urteilen , tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’
További hasznos idegen szavak
műszaki ipari robbanóanyagok zúzóhatásának mértékenémet Brisanz ‘ua.’, lásd még: brizáns
tudomány a papiruszon (és más anyagokon) fennmaradt ókori írásos emlékeket vizsgáló tudományágtudományos latin papyrologia ‘ua.’, lásd még: papirusz , -lógia
A ordália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szezon mort
holtszezon
francia , ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
összhangzatos, összecsengő
zene kellemesen összecsengőbékés, egyetértő
összehangolt, zökkenőmentes
német harmonisch ‘ua.’, lásd még: harmónia
biológia a citoplazma legkülső rétegetudományos latin ectoplasma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: plazma
kiejtése: koli
kereskedelem csomagolt darabárufrancia , ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
kiejtése: esztofádó
művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szoborspanyol , ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’magyar stoppol
orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványabiológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsékgeológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz elemetudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’
mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakemberemagyar , lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szedül
kereskedelem árujegy, a közraktári jegy szeletefrancia , ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, scedula ‘kisebb papírlap’ ← latin scheda ‘papiruszlap’ ← görög szkhidé ‘fahasáb, zsindely’ ← szkhidzó ‘hasít’magyar cédula lásd még: szkizma
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’lásd még: szordínó
közgazdaságtan a rendes időszaki osztalékon felül kifizetett többletjuttatásnémet Superdividende ‘ua.’, lásd még: szuper- , dividenda
zene egy nyelvsípos fafúvós hangszernémet Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’
ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakőfrancia , ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)
önállóság, függetlenség
görög , ‘ua.’: autotelész ‘független’: autosz ‘maga’ | teleó ‘végez, határoz’
