emulál jelentése

  • verseng, vetélkedik
  • számítástechnika egy más számítástechnikai rendszer működését megtévesztő pontossággal utánozza
  • latin aemulari, aemulatus ‘verseng’ ← aemulus ‘vetélytárs’

További hasznos idegen szavak

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

szkizotim

  • lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)
  • német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’
A emulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sternopunctio

kiejtése: szternopunkció
  • orvosi a szegycsont megcsapolása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sternum, punkció

hidromióma

  • orvosi folyadékot tartalmazó tömlőszerű izomdaganat
  • tudományos latin hydromioma ‘ua.’: lásd még: hidro-, mióma

absentium ablegatus

kiejtése: abszencium ablegátus
  • történelem távollévő (országgyűlési követ) képviselője a rendi országgyűlésen
  • latin, ‘ua.’: latin absens, lásd még: abszentál | lásd még: ablegátus

patrióta

  • hazafi, +honfi
  • + honfitárs, földi
  • latin patriotagörög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’
  • lásd még: pátriárka

huri

  • vallás a mohamedán hit szerint örökifjú, gyönyörűséges nő, aki az elhunyt igazhitű férfiak gyönyörűségét szolgálja a Paradicsomban
  • török, perzsa huri ‘ua.’ ← arab többes szám hur ‘hurik’ ← havra ‘gazellaszemű’

anglaise

kiejtése: anglez
  • zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
  • francia, (danse) anglaise ‘angol (tánc)’

posszibilitás

  • lehetőség, lehetségesség
  • latin possibilitas ‘ua.’, lásd még: posszibilis

jubilál

  • évfordulót ül
  • ünnepel, ujjong
  • középkori latin iubilare ‘ujjong, örömkiáltást hallat’, lásd még: jubileum

habilitál

  • tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
  • tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
  • középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
  • lásd még: debilis, habeas corpus, habitat, habitus, inhibíció, rehabilitál

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

komparzéria

  • színház statiszták, néma szereplők együttese
  • német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin, lásd még: kompareál

szifon

  • szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
  • barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
  • szénsavpatronnal működő szódavizes palack
  • angol, német siphon ‘ua.’ ← latin siphogörög sziphón ‘szívócső, borlopó’

pezetairosz

  • történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonája
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’
  • lásd még: hetéra, hetéria

eklektikus

  • tudomány, művészet különféle rendszerek elemeiből, jegyeiből önkényesen válogató, szemelgető, kevert, elegyes (stílus, eszmerendszer)
  • német eklektisch ‘ua.’ ← görög eklektikosz ‘válogató’ ← eklegó ‘válogat’, lásd még: ekloga