fermentor jelentése

  • kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporítására
  • angol, ‘ua.’, lásd még: fermentál

További hasznos idegen szavak

giallo antico

kiejtése: dzsalló antikó
  • művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
  • olasz, ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb, angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik

sokk

  • lelki megrázkódtatás, csapás, ijedség
  • orvosi idegsokk
  • orvosi áramütéssel kiváltott epilepsziás roham elmebetegségek kezelésére
  • német Schockfrancia choc ‘ua.’ ← choquer ‘megráz’ ← alnémet schokken ‘ua.’
A fermentor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hepatektómia

  • orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

ipso iure

kiejtése: ipszó júre
  • a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’

narkotikus

  • orvosi narkotikummal előidézett
  • narkózison alapuló
  • latin narcoticusgörög narkótikosz ‘zsibbasztó’, lásd még: narkózis

hyg-

pragmatica sanctio

kiejtése: pragmatika szankció
  • történelem a provinciák rendtartására vonatkozó császári rendelet az ókori Rómában
  • történelem ünnepélyes formában kinyilvánított uralkodói rendelet
  • történelem a Habsburg dinasztia trónöröklési rendjéről hozott több törvény Spanyolországban és Ausztriában
  • történelem (nagybetűkkel) az 1713-as ausztriai törvény, amely a trónutódlás jogát a női ágra is kiterjesztette
  • latin, ‘az ügyrendet érintő rendelet’, lásd még: pragmatikus, szankció

ritualizáció

  • biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
  • angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál

plurilaterális

  • többoldalú
  • többoldali
  • tudományos latin plurilateralis ‘ua.’: plus, pluris ‘több’ | latus, lateris ‘oldal’

incredibile visu

kiejtése: inkredíbile vizu
  • ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
  • latin, ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’

hachée

lectrinum

kiejtése: lektrinum
  • vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyében
  • középkori latin. ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda

pszeudonímia

  • irodalom álnéven való írás
  • tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

reinvesztál

  • kereskedelem visszaforgat, a nyereséget vagy egy részét bővítő beruházásra fordítja
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: invesztál

analógia

  • hasonlóság, hasonlatosság, párhuzamosság, megfelelés, megyegyezés
  • nyelvtan a nyelv szabályosságát erősítő, a kivételeket lefaragó tendencia
  • latin, görög analogia ‘arányosság, megfelelés’: ana- ‘fel, át, szerint’ | logosz ‘tanulmány, értelem’← legó ‘beszél’

gallikanizmus

  • vallás a Rómával szembeni nagyobb önállóságra törő irányzat a francia katolikus egyházon belül a 15–19. században
  • francia gallicanisme ‘ua.’, lásd még: gallikán

encepur

  • gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyag
  • tudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’