turba jelentése
zene a tömeget megjelenítő mozgalmas kórusszám passiókban, oratóriumokbanolasz, latin turba ‘tömeg, lárma, zűrzavar’
További hasznos idegen szavak
fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatásáralásd még: elektron1 , polarizáció
éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
latin Argus ← görög Argosz , a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét
A turba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sarkalatos, alapvető, meghatározó
német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum
kiejtése: krepitáció
orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’
kiejtése: szinovium
anatómia ízületi hártya, ínhártyatudományos latin , ‘ua.’, Paracelsus önkényes szóalkotása (akárcsak a gnóm, szilfid )
biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világábannémet Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus
kiejtése: bannyó
fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne , olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’lásd még: balneológia
orvosi emléktöredékek szokatlanul éles és élénk felbukkanása lázban, narkózisban vagy beteges állapotbangörög hüper ‘felett, túl’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’
kiegészít, pótol
helyettesít
latin supplere , tkp. sub-plere ‘ua.’: sub- ‘alá, hozzá’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘teli’
az aszkétára jellemző, önmegtartóztató
görög aszkétikosz ‘fáradságos, atlétai’ ← aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’lásd még: diner
kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működiklásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétésetudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
érvel, érveket sorakoztat fel
vitatkozik, megokol, bizonyít
középkori latin argumentare, argumentatum ‘ua.’, lásd még: argumentum
orvosi mikroszkopikus egysejtű élőlény, kórokozónémet Mikrobe ← francia microbe ‘ua.’ (Sédillot francia sebész szóalkotása): lásd még: mikro- | görög biosz ‘élet, élettartam’
