turbulencia jelentése

fizika folyadék vagy levegő rendezetlen örvénylő mozgása benne haladó test körül
+ nyugtalanság, háborgás, izgalom
német Turbulenz ← francia turbulence ‘ua.’, lásd még: turbulens

További hasznos idegen szavak

aldol

kémia aldehid-alkohol, mindkét csoportra jellemző gyököt tartalmazó szerves vegyület
tudományos latin, ‘ua.’: ald(ehyd-alcoh)ol, lásd még: aldehid, alkohol

causa finalis

kiejtése: kauza finálisz

filozófia cél-ok, célszerűség, célra irányultság, amely a skolasztikus tan szerint a természetben és a történelemben is megnyilvánul
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finalis ‘a véghez, a célhoz tartozó’ ← finis ‘határ, vég, cél’

A turbulencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dikció

szónoklat
irodalom költői előadásmód, stílus
színház színészi szövegmondás, szövegejtés
latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dettó, diktál, diktátor, ediktum, prédikál

bibliománia

könyvgyűjtői szenvedély, könyvrajongás
angol bibliomania ‘ua.’, lásd még: biblio-, mánia

malvázia

zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
magyar mazsola

entartete Kunst

kiejtése: … kunszt

művészet "elfajult művészet", az üldözött modern művészeti irányzatok megbélyegző elnevezése a náci Németországban
német, ‘ua.’: entarten ‘elfajul’: ent- ‘el, ki, félre’ | Art ‘faj, fajta’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud’

lazurit

ásványtan lazurkő, lapis lazuli, azurkék vagy indigókék kristályokból álló, bonyolult összetételű szilikátásvány
lásd még: lazúr | -it (ásványra utaló toldalék)

hiperbaton

stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
tudományos latin hyperbaton ← görög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’
lásd még: bázis

szervíroz

felhord, felszolgál
tálal
német servieren ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
lásd még: szervusz

narrante

zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz, ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció

hidrotechnikus

tudomány a vízműtan szakembere
magyar, lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

parekbázis

stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszála
tudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’

quassatio

kiejtése: kvasszáció

orvosi zúzódás
tudományos latin, ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente

édes semmittevés
olasz, ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

antiglobulin

genetika a globulin kicsapódását kiváltó antitest
lásd még: anti-, globulin

direktórium

igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)
német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál