ecclesia militans jelentése

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

További hasznos idegen szavak

dest-

herbicid

  • kémia gyomirtó vegyszer
  • német Herbizidtudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
A ecclesia militans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiszto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
  • görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’

gasztrektómia

  • orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

szintetizál

  • egyszerűbb elemekből egyesít
  • magasabb szinten összefoglal
  • kémia vegyi szintézist végez
  • német synthetisierenfrancia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis

cőtus

retorzió

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

kolléga

  • hivatalos munkatárs, kartárs
  • + oktatás egyetemi diáktárs
  • latin collega, tkp. con-lega ‘hivataltárs’, eredetileg ‘hivatali megbízását (vkivel) együtt töltő’: con- ‘együtt’ | legare ‘megbíz, kiküld’

interpretátor

  • értelmező személy
  • előadóművész
  • újkori latin interpretator ‘ua.’, lásd még: interpretál

mal à propos

kiejtése: malapropó
  • rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
  • francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
  • lásd még: malum

karrierista

  • gátlástalanul érvényesülni törekvő ember, törtető, könyöklő, akarnok
  • német Karrierist ‘ua.’, lásd még: karrier

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

destruál

  • rombol, bomlaszt, zülleszt
  • német destruieren ‘ua.’ ← latin destruere, destructum ‘rombol’: de- ‘el, le’ | struere ‘épít’

irreális

  • valószerűtlen
  • képzeletbeli, a valóságban nem létező
  • megvalósíthatatlan
  • középkori latin irrealis, tkp. in-realis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reális

kanyon

  • földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
  • angol canyonspanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
  • lásd még: kánon

cézium

  • kémia ezüstfehér, lágy alkálifém, vegyi elem
  • tudományos latin caesium ‘ua.’ ← latin caesius ‘kékesszürke’ (a ~ színképében a kék vonal a legerősebb)

aromaterápia

  • orvosi növényi eredetű illóolajok alkalmazása a gyógyászatban
  • tudományos latin aromatherapia ‘ua.’, lásd még: aroma, terápia