navahó jelentése
néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
e nép tagja, nyelve
nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’
További hasznos idegen szavak
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
kiejtése: abklacs
nyomdászat dúcmásolás
művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
német , ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’
A navahó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
tanítóképző növendéke, tanítójelölt
magyar , lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)
műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj
kémia levélsav, B2 vitamin, egyes növények leveleiben és a májban megtalálható bonyolult szerves sav
angol folic acid ‘ua.’: latin folium ‘falevél’ | acid ← latin acidum ‘sav’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
gyógyszerészet bőrgyógyászatban égési sebekre alkalmazott, fertőzést megelőző kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: görög derma ‘bőr’ | (szulfadi)azin ‘a gyógyszer hatóanyaga’, lásd még: azót
irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
arab , ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’
biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövetté
angol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’
élelmezés
latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál
olyan személy, aki más népek elnémetesítésére törekszik
újkori latin Germanisator ‘ua.’, lásd még: germanizál
orvosi terhesség, másállapot
latin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid
mohamedán kolduló szerzetes
angol dervish ← török derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’
biológia sejtmag
tudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
kiejtése: amüzan
szórakoztató, mulattató
francia , ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarr
latin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál