cerebralgia jelentése

  • orvosi fejfájás
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

prohibicionista

  • az alkoholtilalom híve
  • angol prohibitionist ‘ua.’, lásd még: prohibíció

alumbrados

kiejtése: alumbrádosz
  • vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. században
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’
A cerebralgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meloplasztika

  • orvosi arc vagy végtag plasztikai műtéte
  • tudományos latin meloplastica ‘ua.’: melosz tag, ízület, dallam’ | lásd még: plasztika

étrusque

kiejtése: etrüszk
  • bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja
  • irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: enlatin in ‘bele’ | salarlatin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

kantilever

  • építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezet
  • angol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia leverlatin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

gratifikáció

  • jutalomdíj, ellenszolgáltatás
  • + kártalanítás
  • újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’

saslik

  • konyhaművészet rablóhús
  • orosz ← krími tatár sislik ‘ua.’ ← sio ‘nyárs’

attribuál

  • tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
  • latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

kimberlit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet, a dél-afrikai gyémántlelőhelyek anyakőzete
  • angol, ‘ua.’: Kimberley, dél-afrikai város, a gyémántbányavidék központja | -it (ásványra utaló toldalék)

kondicionál

  • műszaki megadott szintre hoz, azon tart (hőmérsékletet)
  • sport erőnlétet fokoz
  • biológia szoktatással kialakít (reflexet)
  • német konditionierenfrancia conditionner ‘ua.’, lásd még: kondíció

klívia

  • növénytan narancsliliom, szobaliliom
  • latin Clivia ← Lady Clive angol hercegnőről elnevezve

figuráns

  • földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
  • német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura

mezo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) közép, középső, közepes
  • görög meszosz ‘ua.’