doldrum jelentése
kiejtése: doldram
földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezetangol doldrums , ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’
További hasznos idegen szavak
növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőttgörög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?
jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes korlatin , ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’lásd még: nuptialis , nüansz
A doldrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
önálló, önrendelkezéssel bíró
független, szabad, korlátozatlan
öntörvényű
német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’
orvosi a szivárványhártya leválása vagy műtéti leválasztásatudományos latin iridodialysis ‘ua.’, lásd még: írisz , dialízis
politika haladó jellegközgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)német Progressivität ← francia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív
orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammallásd még: elektro- , koaguláció
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
egyensúlyi helyzet
állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság
latin stabilitas ‘ua.’, lásd még: stabil
csillagászat hold, bolygó körül keringő égitestűrkutatás bolygó körül keringő mesterséges égitestangol satellite, satelite ‘ua.’, tkp. ‘csatlós, kísérő, bolygó’, lásd még: szatellita
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
kereskedelem árukiszolgáltatási utasítás, kiszolgáltatási jegyangol , ‘ua.’: delivery ‘kiszolgáltatás, leszállítás, átadás’ ← ófrancia delivrer ← késő latin deliberare ‘felszabadít’: de- (nyomósító) | liberare ‘szabaddá tesz’ ← liber ‘szabad’ | order ‘rendelet, rendelkezés’ ← francia ordre ‘ua.’ ← latin ordo ‘rend’lásd még: liferál , ordó
kiejtése: dekúrió
történelem tizedes, a decuria parancsnokalatin , ‘ua.’, lásd még: decuria
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakadnémet explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’lásd még: plauzibilis
orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’
vallás Második Törvénykönyv, Mózes ötödik könyve a Biblia ószövetségi részében, amely lényegében újra összefoglalja a korábbi könyvekben található törvényeketlatin deuteronomium ← görög Deuteronomion ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | nomosz ‘törvény’
