diszproporcionált jelentése
aránytalan
német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció
További hasznos idegen szavak
kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamidangol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: kapszula
bizalmas verekszikmagyar , eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’
A diszproporcionált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
kiejtése: alla marcsa
zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars
állama vezetéséhez, politikai rendszeréhez, saját feletteseihez hű, irántuk méltányos
becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő
német, francia loyal ‘ua.’ ← latin legalis ‘törvényes, magát a törvényekhez tartó’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: legális
úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
török , ‘ua.’ ← bizánci görög megszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész , lásd még: autentikus
visszautasítás
személy eltaszítása
latin repudiatio ‘ua.’, lásd még: repudiál
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: machinál
helyreállítás, felújítás
múltbeli esemény felidézése
angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál
földrajz keresztvölgytudományos latin obsequens ‘ua.’, tkp. ‘engedelmes’ ← obsequi ‘követ’: ob- (nyomósító) | sequi ‘követ, nyomában jár’lásd még: konzekvens , szekta
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt ellásd még: poli- , hibrid
kereskedelem korlátozás, behatárolás, megszorítástudomány határszabásnémet, angol, francia limitation ‘ua.’, lásd még: limitál
egy mikron mint hosszmértékegység
műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszközlásd még: mikro- , méter
orvosi előrejelzés a betegség várható lefolyásáróltudomány időjárás vagy gazdasági és társadalmi folyamatok várható alakulásának előrejelzésetudományos latin prognosis ‘ua.’ ← görög prognószisz ‘előismeret, előre tudás’: pro- ‘előre’ | gnószisz ‘ismeret, tudás’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
