diszproporcionált jelentése
aránytalan
német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció
További hasznos idegen szavak
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
kiejtése: in eksztenzó
teljes egészében, teljes terjedelmében, kimerítően, elejétől végig
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | extensum ‘kiterjedés’, lásd még: extenzív
A diszproporcionált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülékangol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’
üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’lásd még: akvamarin
zene furulyaszlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló
geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával járangol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf , -izmus
mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknéllásd még: makro- , porózus
kohászat vas-nikkel ötvözet, amelynek hőtágulása azonos a platináévallásd még: platina | -it (termékre utaló toldalék)
kulturális gyarmatosítás, az alacsonyabb rendűnek tekintett népi kultúrák kiszorítása, felszámolása
újkori latin ethnocidium ‘ua.’: lásd még: etno- | latin caedo ‘megöl’
genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpanémet Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’
történelem római polgárok települése meghódított területentörténelem gyarmat, gyarmatbirtokidegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
telep, település, lakótelep
biológia sejttársuláslatin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’lásd még: koloniál , kolonizál , kultúra , kultusz
fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’lásd még: boiserie
történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómábanátvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy+ szabadgondolkodó
latin , ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’lásd még: liberális
