diszkvalifikáció jelentése
leminősítés
sport kizárás versenyből szabálytalanság miatt
német disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: minesztra
konyhaművészet olasz zöldségleves
olasz , ‘ua.’ ← északol minestrare ‘felszolgál’ ← olasz, latin ministrare ‘szolgál’, lásd még: miniszter
formáló, alakító
német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció
A diszkvalifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hangképzés gyengesége
tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’
orvosi felszívódás
latin resorptio ‘ua.’, lásd még: reszorbeál
konyhaművészet szeletekre vág
konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
lásd még: filé
kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza
kiejtése: becirk
történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
lásd még: cercle , cirkáló , cirkulál , ricercar
jogtudomány törvényszerűség, jogszerűség
politika uralmi rendszer társadalmi elismertsége, elfogadottsága
politika + trónöröklési jog
német Legitimität ← francia légitimité ‘ua.’, lásd még: legitim
növénytan a tömlősgomba tömlőjében fejlődő hím szaporító sejt
görög aszkosz ‘tömlő’ | lásd még: spóra
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
nyers, durva, érzéketlen
ízléstelen, undorító
német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát
ásványtan agyagos, márgás üledékből átalakult szürke kristályos pala
angol phyllite ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lithosz ‘kő’
lásd még: filoxéra , klorofill
geometria a körhöz hasonló, de lapult síkidom, tojásidom
stilisztika egy vagy több szó kihagyása az érzelmi hatás fokozására
latin ellipsis ← görög elleipszisz ‘hiány, kihagyás’ ← elleipó , tkp. ek-leipó ‘hiányzik, távol van’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’
lásd még: ekliptika
meghosszabbít, elhalaszt
(filmet, színdarabot) továbbra is műsoron tart
+ váltó kifizetésére haladékot ad
késő latin prolongare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | longus ‘hosszú’