diolén jelentése
textilipar poliészter alapanyagú műszálnémet Diolen , márkanév
További hasznos idegen szavak
lámpa
latin , ‘ua.’, a lanterna alakváltozata
ásványtan magnézium és alumínium tartalmú kristályos ásványfr. cordierite ‘ua.’: P. Cordier francia geológus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)
A diolén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
jelszó, végszó
német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’
történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idejénnémet, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’
bizalmas rekesz, fióknémet Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’
jogtudomány idézés, beidézéslatin citatio ‘ua.’, lásd még: citál
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
bizalmas éppen, csak, csakisnémet speziell ‘ua.’ ← latin specialis , lásd még: speciális
tudomány egy kor tudományos világképegörög , ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’
irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miattGoncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus
független, önálló
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: dependens
kiejtése: a diszkreszion
kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)francia , ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
szleng hízelgő, talpnyalólásd még: csacsenol
