pirog jelentése
konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tésztaorosz . ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’
További hasznos idegen szavak
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudománytudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis , -lógia
A pirog és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia különböző forráspontú folyadékok elegyének felbontása szakaszos lepárlássalnémet Dephlegmation ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | görög phlegma ‘tűz, hév’ ← phlegó ‘gyújt, tüzel’lásd még: flegma
kiejtése: per szaldó
kereskedelem kiegyenlítés gyanánt, egyenlegkéntolasz, latin per ‘át, által’ | lásd még: szaldó
tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus
kémia fémlatin , ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?
kémia növényi tartalék fehérje, a sikér alkotórészenémet, francia gliadine ‘ua.’: görög glia, gliadosz ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
szélesség, bőség, tágasság
szabad tér, játéktér, mozgástér
német Latitüde ‘ua.’, eredetileg ‘földrajzi szélesség’ ← francia latitude ‘ua.’ ← latin latitudo ‘szélesség, kiterjedés’ ← latus ‘széles’
hamisító
latin falsificator ‘ua.’, lásd még: falzifikál
lélektan több érzék útján szerzett világos észleletfelfogás, megértés
latin apperceptio ‘ua.’ lásd még: appercipiál
orvosi kóros akarathiány, akarattalanságtudományos latin , gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat
matematika a véges halmazok elméletematematika a matematikának a kombinációval, permutációval és variációval foglalkozó áganémet Kombinatorik ‘ua.’, lásd még: kombinál
helytelenít, megró, panaszt emel
jogtudomány ellenvádat emelátvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgatnémet rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’
öltözködés arab fellahok ingszerű, bokáig érő ruhadarabjaegyiptomi, arab dzsallabijja ‘ua.’
(a nyilvánosság előtt) meghazudtol, megcáfol, megtagad, lejárat
német desavouieren ← francia désavouer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | avouer ‘elismer’ ← latin advocare ‘összehív’, lásd még: advokát
tudomány műfajelmélettudományos latin genologia ‘ua.’: genus ‘nem, műnem, műfaj’ | lásd még: -lógia
