diaporézis jelentése
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
További hasznos idegen szavak
orvosi gyermekek iránt rendellenes nemi vonzódást érző (férfi)
német pädophil ‘ua.’, lásd még: pedofília
kémia keserűsó, glaubersó, fehér kristályos anyag, hashajtó hatású gyógyszer
lásd még: nátrium , szulfát
A diaporézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)
átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítés
tudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
kémia keményítőszerű
lásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
a kazuisztikában járatos személy
szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus
anatómia a szemen belüli
tudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra- , okuláris
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
lásd még: pungál
orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana - ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
lásd még: plasztika , diszplázia
titkár
késő latin secretarius ‘ua.’ ← secretum ‘titok’, lásd még: szekrétum
vértanúhalál, vértanúság
üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
a mártírom tő a mártirium változata
sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl
kereskedelem fővállalkozó
kereskedelem rendszergazda, több partnert érintő gazdasági ügylet lebonyolításával megbízott személy vagy cég
latin gestor ‘végrehajtó, véghezvivő’, lásd még: gesztió
lásd még: gerundium
orvosi a szervezet oxigénállátásának elégtelensége
tudományos latin hypoxia ‘ua.’: lásd még: hipo- , oxi(gén)
kiejtése: miszing link
biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember között
angol , ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’