hifi jelentése

  • műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)
  • angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)

További hasznos idegen szavak

master-slave system

kiejtése: mászterszléjv szisztem
  • számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
  • angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

filmarchívum

  • filművészet régi filmek rendezett gyűjteménye
  • lásd még: film, archívum
A hifi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kobudó

  • sport a japán fegyveres harcművészetek összefoglaló neve
  • japán, ‘ua.’, lásd még: budó

otoszkóp

  • orvosi fültükör
  • német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

dezoxiribonukleinsav

  • kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmaz
  • lásd még: dezoxiribóz, nuklein

prima vista

  • zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
  • olasz a prima vista ‘első látásra’: alatin ad ‘-ra’ | primolatin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

elúvium

  • geológia mállás útján keletkezett és a helyszínen maradt üledék
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← eluvies ‘kifolyás, pocsolya’ ← eluere ‘kimos’, lásd még: elúció
  • lásd még: allúvium, dilúvium, lavabó

auxotrofikus

  • biológia a növekedéshez bizonyos szerves anyagok jelenlétét kívánó (mikroorganizmus)
  • angol auxotropic’ ‘ua.’: görög auxé ‘növekedés’ | trophé ‘táplálék’

szomnambulizmus

  • orvosi alvajárás, holdkórosság
  • tudományos latin somnambulismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | ambulare ‘sétál’ | lásd még: -izmus

koleciszta

  • anatómia epehólyag
  • tudományos latin cholecysta ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | küsztisz ‘hólyag’

gardrób

  • bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszoba
  • ruhatár
  • ruhakészlet
  • + színházi jelmeztár
  • német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon, mai német rauben ‘ua.’

diszpécser

  • üzemi munkairányító
  • orosz diszpecsernémet Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’

bacilózis

  • orvosi bacilusok okozta fertőzés
  • tudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

andaluzit

  • ásványtan a rombos rendszerbe tartozó üvegfényű, oszlopokban kristályosodó szilikát
  • lelőhelyéről, Andalúzia spanyol tartományról ← spanyol Andalucíaközépkori latin Vandalutia ‘a vandálok földje’, lásd még: vandál

heroika

  • + gyógyszerészet erős, drasztikus hatású gyógyszer
  • tudományos latin (medicina) heroica ‘erős (gyógyszer)’, lásd még: heroikus

krizoterápia

  • orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkel
  • tudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia

kruton

  • konyhaművészet pirított kis kenyér- vagy zsemleszelet mint levesbetét
  • francia cro"ton ‘ua.’ ← cro"te ‘kéreg’ ← latin crusta ‘ua.’