hifi jelentése
műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)
További hasznos idegen szavak
kereskedelem (pénzt) beszed, behajt, bevételeznémet inkassieren ← olasz incassare ‘ua.’, tkp. ‘ládába, pénzszekrénybe rak’: in- ‘bele’ | cassa ‘láda, pénztár’ ← latin capsa ‘szekrény, tok’ ← capere ‘fog, befogad, tartalmaz’lásd még: kassza , kápsál
idézet
latin , ‘ua.’, lásd még: allegál
A hifi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás hajnali mise advent időszakábanlatin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’
kiejtése: karitász
vallás (keresztény) felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság(nagybetűvel) katolikus jótékonysági szervezet
latin caritas, caritatis ‘szeretet, kedvesség’ ← carus ‘drága, becses, kedves’lásd még: karitatív
nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalánnémet Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál
az embertől eredő, általa létrehozott
német anthropogen ‘ua.’: lásd még: antropo- , -gén
ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnaktudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’
sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változatajapán , ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’
közgazdaságtan az eladók uralmi helyzete a piacon a szűk kínálat folytánangol , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög póleó ‘eladásra kínál’
időszakos, körforgásos, visszatérő
kémia gyűrűs, zárt láncú szénhidrogén-molekulát tartalmazó (vegyület)lásd még: ciklus
nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’
orvosi hibás, zavaros beszéd agyközponti sérülés folytántudományos latin dysphasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phémi ‘beszél’
orvosi bőrgennyedéstudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélyegörög , ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
