deus ex machina jelentése
kiejtése: deusz eksz mahina
színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura általirodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révénátvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útjánlatin , ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machina ← görög mékhané ‘szerkezet, gépezet’
További hasznos idegen szavak
bélyegző, bélyegzés
német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’
irodalom rímes prózában írt humoros elbeszélésnémet Makame ‘ua.’ ← arab makáma ‘elmés csevegés’, eredetileg ‘udvari összejövetel’, tkp. ‘tartózkodási hely’
A deus ex machina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia dél-amerikai indiánok növényi eredetű nyílmérge, a gyógyászatban kis adagban izomlazítóként használt alkaloidspanyol, portugál curare ‘ua.’ ← tupi indián
fizika testek lebegtetése elektromos vagy mágneses tér segítségévelvallás emberi test súlytalan lebegése mint misztikus élménylatin levitatio ‘ua.’ ← késő latin levitare ‘könnyedén lebeg’ ← levitas ‘könnyűség’ ← levis ‘könnyű’lásd még: levator
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
kémia a kokacserje leveléből előállított alkaloida mint kábítószer és mint gyógyszeralapanyagangol cocain ‘ua.’: lásd még: koka1 | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul áttudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’
orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörésbizalmas ijedség, ijedelembizalmas pofon, nyaklevesbajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
orvosi sejtmagvacskatudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz
zene hangfogó, hangtompító hegedűnátvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
növénytan másodlagos növényi bőrszövetlásd még: peri- | görög derma ‘bőr’
bizalmas csók, csókolózásnémet hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
orvosi fájdalomérzetkóros érzékenység fájdalmakra
tudományos latin algesia ‘ua.’ ← görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
