attika jelentése

  • művészet pártafal, homlokzat tetején kiképzett áttört párkányzat
  • díszablaksor a pártafal mögötti padlásszinten
  • francia attique ‘ua.’ ← latin Atticus, görög Attikosz ‘attikai’

További hasznos idegen szavak

eburneáció

  • orvosi csonttömörülés
  • tudományos latin eburneatio ‘ua.’, tkp. ‘elefántcsonttá válás’: eburneus ‘elefántcsontból való’ ← ebur ‘elefántcsont’

ergotamin

  • kémia az anyarozs érszűkítő hatású alkaloidja
  • francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ ← ? | lásd még: amin
A attika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

costalgia

kiejtése: kosztalgia
  • orvosi bordafájdalom
  • latin, ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’

inkommenzurábilis

  • összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
  • összehasonlíthatatlan
  • latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’

malak

  • vallás az angyalok neve az iszlámban
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz, a mi ‘angyal’ szavunk forrása)

kalibráció

  • műszaki csőméret megadása és ellenőrzése
  • műszaki mérőműszer hitelesítése
  • magyar, lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)

petíció

  • intézményhez, állami szervhez benyújtott kérés, tiltakozás
  • kérvény, beadvány, kereset
  • tiltakozás, fellebbezés, panasz
  • latin petitio ‘kérés, peres ügy’ ← petere, petitum ‘keres, kér, perel’
  • lásd még: perpetuális, petitum

lappológus

  • tudomány a lappok kutatója
  • magyar, lásd még: lappológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

citomixis

  • biológia sejtek egybeolvadása
  • tudományos latin cytomixis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül, vegyít’

szubrutin

  • számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogram
  • lásd még: szub-, rutin

kontroll

  • ellenőrzés, felülvizsgálat
  • irányítás, fékentartás
  • német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre, lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

litotómia

  • orvosi kő műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális

maláj

  • Délkelet-Ázsiában többfelé, főként Malajziában élő népcsalád
  • nyelvtan e nép ausztronéziai típusú nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Malaien ‘malájok’ ← malay (saját név) ← maláj melayu ‘vándor’

karbociklusos

  • kémia olyan gyűrűs szerves vegyület, amelynek gyűrűalkotó atomjai mind szénatomok
  • lásd még: karbo-, ciklus