Idegenszótár

deranzsál jelentése

  • zavar, megzavar, kizökkent
  • szétzilál
  • német derangieren ← francia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’

További hasznos idegen szavak

erasable storage

kiejtése: iréjzebl sztoridzs
  • számítástechnika törölhető tároló
  • angol, ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare, lásd még: instaurál

atlant

  • építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tart
  • német Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz, titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával
A deranzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intersztelláris

  • csillagászat csillagközi, a csillagok közötti
  • angol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’

piszton

  • zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
  • zene szelepkürt
  • francia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

militarista

  • melléknév politika a militarizmus alapján álló (politika)
  • főnév a militarizmus híve, gyakorlati megvalósítója
  • német militaristisch, Militarist ← francia militaristique, militariste ‘ua.’, lásd még: militarizmus

krizma

  • vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
  • latin chrisma ← görög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
  • lásd még: krém, krisztológia

kartográfus

  • térképész, térképrajzoló
  • német Kartograph ‘ua.’, lásd még: kartográfia

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

klímaterápia

filogenetikus

  • biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapuló
  • német phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis

hellenizál

  • (el)görögösít
  • német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén

pszichogenezis

  • tudomány az ember lelki életének fejlődéstörténete
  • lásd még: pszicho-, genezis

filozopter

  • bölcsészhallgató
  • magyar, ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)

plusquamperfectum

kiejtése: pluszkvamperfektum
  • nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múlt
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt

fabuláz

  • mesél, adomázik
  • fecseg, locsog
  • + lódít, tódít, füllent
  • latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula