deranzsált jelentése

  • zilált, rendetlen, pongyola
  • lásd még: deranzsál

További hasznos idegen szavak

orkesztra

  • történelem az énekeket és táncokat előadó kórus helye az ókori attikai színházban
  • színház a zenekari árok színházban, operában
  • görög orkhésztra ‘ua.’ ← orkheomai ‘táncol’

forzítia vagy forzícia

  • növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fa
  • tudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből
A deranzsált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intronizáció

  • trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
  • vallás főpap beiktatása
  • német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál

limfológia

  • orvosi nyiroktan, a nyirokrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin lymphologia ‘ua.’, lásd még: limfa, -lógia

fantomkép

  • jogtudomány bűntény ismeretlen tetteséről a szemtanúk beszámolója alapján részletekből összeállított arckép
  • lásd még: fantom

confrérie

kiejtése: konfreri
  • színház színművek műkedvelő előadására alakult középkori francia társulás
  • francia, ‘ua.’ ← latin confraternitas ‘testvéri társulás’, lásd még: konfraternitás

eminens

  • kitűnő, kiváló, kiemelkedő, kimagasló, jeles
  • elsőrendű, fontos (érdek, szempont)
  • latin eminens, eminentis ‘kiemelkedő’ ← eminere ‘kiáll, szembetűnik, kiemelkedik’: e(x) ‘ki’ | minari ‘magaslik, fenyeget’ ← többes szám minae ‘hegycsúcs’

perikópa

  • vallás az adott keresztény ünnepnapra kijelölt szentírási szakasz
  • latin pericopa ‘ua.’ ← görög perikopé ‘körülvágás, levágott rész’: lásd még: peri- | koptó ‘vág’

kollekta

  • vallás templomi adománygyűjtés, perselyezés
  • vallás az így összegyűlt pénzadomány
  • + gyűjtőív
  • latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum, tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’

instaurál

  • + felújít, megújít, helyreállít
  • latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’
  • lásd még: restaurál

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta

slisszol

  • bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
  • bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

intermolekuláris

  • fizika a molekulák közötti (kölcsönhatás, folyamat)
  • lásd még: inter-, molekuláris

káplán

  • vallás katolikus segédlelkész
  • + vallás udvari pap
  • német Kaplan ‘ua.’ ← középkori latin capellanus ‘királyi vagy főúri magánkápolna papja’ ← cap(p)ella ‘kápolna’, lásd még: kapella
  • lásd még: kappa2

metritisz

  • orvosi méhgyulladás
  • tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)