További hasznos idegen szavak
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozásagenetika így létrejött változat, alfajnyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változataorvosi mutálás, serdülők hangváltozásatudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogénangol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)
A dentilabiális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csatornáz
átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterelnémet kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipőjeátvitt értelemben hamis emelkedettség, dagálylatin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
irodalom összeállítástudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munkapejoratív tákolmány, ollózáslatin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál
kereskedelem számba vesz, összeír, nyilvántartlatin consignare, consignatum ‘lepecsétel, hitelesít, feljegyez’: con- nyomósító | signum ‘jel’lásd még: asszignál , design , rezignált , szignál
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személymelléknév e néppel kapcsolatosnémet Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
orvosi szöveteknek, izmoknak vérkeringési zavar, főleg érelzáródás miatti elhalásaorvosi szívroham, szívgörcsorvosi szívizomelhalás, szívszélhűdéstudományos latin infarctus ‘ua.’, tkp. ‘eltömődés’, eredetileg infartus ← infarcire, infartum ‘betöm’: in- ‘bele’ | farcire ‘töm’lásd még: farce , fasírt
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
apagyilkos
latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: páter
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
történelem az ókori görög drámák kardalainak betanítójaoktatás gyermekek és ifjak oktatója az ókori görög poliszokbangörög , ‘ua.’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó ‘oktat’lásd még: dászkál
jogtudomány visszakövetelés, visszaigényléstudományos latin revindicatio ‘ua.’, lásd még: revindikál
