denomináció jelentése
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
További hasznos idegen szavak
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végénlatin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
orvosi elvetélritka (terv) kudarcba fullad, dugába dőlnémet abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz
A denomináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakúlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
hajózás kétárbocos, egyfedélzetű földközi-tengeri hajófajta a középkorban, főleg kalózok használtákolasz , ‘ua.’, lásd még: briganti
növénytan táplálkozása során vegyi energiát felhasználó (növény)német chemotroph ‘ua.’, lásd még: kemotrófia
mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyikebáj, kecs, kellem
jóindulat, kedvesség
+ kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
+ hála, köszönet
latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’lásd még: graciőz , gratifikál , grátisz , gratulál , grazioso
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
műszaki televíziós mozgóképbe illesztett állókép vagy feliratangol insert ‘ua.’, tkp. ‘beillesztés’ ← latin inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt’lásd még: disszertál , inszerció
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjteménytudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállításlatin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’
kémia a savtartalom mérése folyadékbanlásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
kiejtése: ausztralopitekusz
tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készítetttudományos latin , ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’
textilipar vékony selyemfonalakból ritkásan szőtt, áttetsző kelmefrancia mousseline ← olasz musselina ‘ua.’ ← arab mausszili ‘Moszulból való’ ← Moszul iraki város, ahonnan e szövési mód ered
levélboríték
német Kuvert ← francia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire , lásd még: koperta
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
kiejtése: poentilista
művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művészfrancia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus
kereskedelem hitellevél, megbízólevél pénz- vagy áruhitel igénybevételérenémet Akkreditiv ‘ua.’, lásd még: akkreditál
