delinquens jelentése
jogtudomány bűnös, tetteslatin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum lásd még: delikvens
További hasznos idegen szavak
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssorolasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
A delinquens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodikmagyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
villamosság piezoelektromosan viselkedő kvarckristálylásd még: piezo- , kvarc
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
biokémia szükség esetén gyümölcscukorrá lebomló poliszacharid, sok növény tartalék tápanyaga, amely pl. föld alatti gumókban halmozódik felangol inulin ‘ua.’: latin inula ‘örvénygyökér’ (először ebből állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
kiejtése: kéjkvolk
kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
zene ennek zenéjeamerikai angol , ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
biokémia a vázizmok rostjaiban található, a hemoglobinnal rokon oxigénlekötő fehérjetudományos latin myoglobin ‘ua.’: lásd még: mio- | latin globus ‘gömb’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődéselásd még: makro- , evolúció
túlnyomó, a többinél erősebb vagy nyomósabb (elem, tényező, érv)
német präponderant ‘ua.’, lásd még: preponderál
kémia kolloid diszperz rendszer, amelyben mind a diszperz rész, mind a diszperziós közeg folyékonynémet Lyosol ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: szol
